03.04.2013

Am incercat o traducere adaptata a textului din imagine, desi sunt sigur ca nici explicat asa, mesajul nu va fi inteles de catre soferii din Romania.

“Desi foarte multi se comporta lasand impresia ca nu stiu, TOATE masinile sunt dotate cu o maneta secreta numita “semnalizator”. Cum te uiti la volan, se gaseste pe partea stanga, in planul secund, iar actionarea lui are ca efect aprinderea unor lampi de culoare galbena/portocalie amplasate pe exteriorul masinii cu scopul de a-I instiinta pe ceilalti participanti la trafic despre intentia ta de a schimba directia/banda de circulatie”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s